Paremiologia catalana comparada digital

Ser un mort

4 recurrències. Primera citació: 1969.

Ésser un mort

4 fonts, 1969.
Es diu de qui no té interès per la feina. | Ésser apàtic, dropo, gandul; ésser un desmenjat.
Són uns morts: no es mouen per vendre ni per res | No voten perquè són uns desmenjats | És un mort per anar per la carretera, aquest tractor, no corre; ara, això sí que té de bo: cop de peu i engegat! -Besalú-.
(Ésser una) persona o cosa d'escassíssim valor, que no serveix per a res, que més aviat fa nosa.
És un mort, no es treu la feina dels dits.
Sinònim: Ésser un ningú, ésser una plaga (algú), ésser un penjat, ésser un estaferm (algú), ésser un estaquirot (algú).
Font: EC.
Lloc: Falset.
Inútil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).