Alsius, Salvador.
Ser un nyap
19 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.
Ser un nyap
8 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Ser un buñuelo, birria, patochada.
La solució que ha donat a la crisi oberta per la decisió de la Lliga de Futbol Professional de no inscriure dos clubs que no reunien els requisits econòmics estipulats ha de ser considerada un nyap.
Sinònim: Ser un bunyol.
Equivalent en castellà: Ser un churro.
Sinònim: Ser una equivocació, una cosa mal feta, un bunyol.
Equivalent en castellà: Ser una chorrada.
Sinònim: Veg. Ser un bunyol.
Els alemanys deuen partir-se de riure amb aquest nayp.
Els polítics, els tècnics i tothom qui té alguna cosa a veure amb el ridícul nyap que ha fet llençar a mar l'aigua que havia de beure Mallorca diuen ara que no n'hi ha per tant.
Diuen el mateix que els interessava dir en el seu moment als etarres: que va ser un nyap, perquè durant uns dies haurien pogut atemptar quan volguessin.
Fer un nyap
7 fonts, 1915.
No encertar-la.
Però que li ha sortit malament la jugada i ha fet un nyap.
Cosa no gens reeixida, bunyol.
Ho ha volgut fer ell i ha fet un nyap.
De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Fer una panxa.
Lloc: Lleida.
Al meu entendre s'està fent un nyap, un bunyol que més valdria parar.
Sinònim: Fer un gargot, fer un guinyap.
Equivalent en castellà: Hacer un garabato.
Equivocar-se.
Acabar fet un nyap
1 font, 1994.
Entens perquè no vull acabar feta un nyap físic o psíquic?
Estar (algú) fet un nyap
1 font, 2008.
Mots de patxanga. Estar.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Ho ha deixat fet un nyap
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).