Paremiologia catalana comparada digital

Ser un pícaro

Pícaro, ra

1 font, 1839.
Adj. Lo home dolènt, ruí, sènse hònra ni vergònya.
Equivalent en italià: Birbante.
Adj. Lo home dolènt, ruí, sènse hònra ni vergònya.
Equivalent en castellà: Bribon.
Adj. Lo home dolènt, ruí, sènse hònra ni vergònya.
Equivalent en francès: Coquin.
Adj. Lo home dolènt, ruí, sènse hònra ni vergònya.
Equivalent en llatí: Onsigniter improbus.
Adj. Lo home dolènt, ruí, sènse hònra ni vergònya.
Equivalent en castellà: Picaño.
Adj. Lo home dolènt, ruí, sènse hònra ni vergònya.
Equivalent en castellà: Picaro.
Adj. Lo home dolènt, ruí, sènse hònra ni vergònya.
Equivalent en castellà: Ribaldo.
Adj. Lo home dolènt, ruí, sènse hònra ni vergònya.
Equivalent en castellà: Sollastron.
Adj. Lo home dolènt, ruí, sènse hònra ni vergònya.
Equivalent en francès: Vaurien.
Astut, manyo, que ab art y dissimulo sab lograr lo que desitja.
Equivalent en llatí: Astutus.
Astut, manyo, que ab art y dissimulo sab lograr lo que desitja.
Equivalent en llatí: Callidus.
Astut, manyo, que ab art y dissimulo sab lograr lo que desitja.
Equivalent en castellà: Picaro.
Astut, manyo, que ab art y dissimulo sab lograr lo que desitja.
Equivalent en francès: Rusé.
Astut, manyo, que ab art y dissimulo sab lograr lo que desitja.
Equivalent en italià: Scaltro.