Paremiologia catalana comparada digital

Ser un pelat

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Ser un pelat

2 fonts, 1995.
Ser un pelat és ser pobre, no gaudir del benestar, i haver de recórrer a la caritat. En aquest cas, pelat és el contrari de pelut, perquè només els senyors, els rics, podien lluir el pèl de la barba i els cabells llargs. Els pobres, en canvi, havien d'anar pelats. Es pot ser un pelat, però també es pot estar pelat; les dues expressions tenen el mateix significat.
Vols deu duros? Doncs a mi no em miris, perquè estic pelat.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Ésser un pelat

1 font, 1979.
Que no té cap diner.

Esser un pelat

1 font, 1999.
Esser molt pobre, passar necessitat.
Sinònim: Anar prim | Passar-ho prim | Anar o estar escurat | Passar-ho estret | Viure estret | Anar amb sa closca an es cul | Anar amb so cul en es cossi | Estar amb ses mans damunt es cap | Menar o dur es ca magre | Menjar-se o roegar-se ses ungles.
Lloc: Mallorca.