Lloc: Segarra, Urgell.
Qui festeja, bestieja
22 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1915.
Qui festeja, bestieja
10 fonts, 1926.
Lloc: Espluga de Francolí.
Equivalent en francès: Qui courtise, fait la bête.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sinònim: Qui festeja, no fredeja.
Equivalent en castellà: Los amantes de Teruel, que siempre se quisieron bien (o tonta ella y tonto él).
Lloc: Penedès.
Qui carteja bestieja
3 fonts, 1951.
Qui festeja bestieja
2 fonts, 1951.
Sinònim: Qui festeja bogeja / qui festeja malalteja / qui festeja febreja.
Indiquen que els enamorats només es preocupen d'ells mateixos.
Sinònim: Qui festeja bogeja | Qui festeja malalteja (o febreja) | Qui festeja no fredeja.
Qui festeja bogeja
2 fonts, 1951.
Sinònim: Qui festeja malalteja / qui festeja bestieja / qui festeja febreja.
Indiquen que els enamorats només es preocupen d'ells mateixos.
Sinònim: Qui festeja bestieja | Qui festeja malalteja (o febreja) | Qui festeja no fredeja.
Qui fasteixa / basteixa
1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Qui festeja bestieja (o febreja, o malalteja)
1 font, 2003.
Qui festeja bestieja i qui no té enveja
1 font, 2003.
Qui festeja ruqueja, i qui no pot l'enveja
1 font, 2006.
Qui festeja, bestieja (l'afegeixo jo)
1 font, 1921.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Equivalent en castellà: Los amantes de Teruel.
Lloc: Torreserona.