Paremiologia catalana comparada digital

Ser un pirata

Ésser un pirata

2 fonts, 2004.
(Ésser una) persona molt cruel o que menysprea els drets dels altres.
Amb aquest home millor que no t'hi facis, és un pirata.
Sinònim: Ésser un tigre, ésser un botxí, ésser un hiena, ésser un Neró.
Jugar, actuar, amb trampes, amb trucs il·lícits; actuar deslleialment.
Aquest home és un pirata, no et refiïs d'ell.
Sinònim: Ésser un mafiós.