Donar la llanda (llauna); donar la tabarra.
Lloc: Bellreguard (Safor).
Ser un plom
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Ser un plom
5 fonts, 1995.
Quines expressions coneixeu per dir que una persona parla molt, és molt xerraire.
El plom, no ens el trauran pas de la boca, si és que encara tenim prou vivor lingüística per dir "és un plom" i no "és un pesat"
No, si ja estic d'acord que és un plom.
No siguis plom, sisplau. Ja et dic que intento pensar: ara sóc un home important.
Ser pesat.
És més pesat que un plom.
Ésser un plom
2 fonts, 2007.
Ésser una persona amb una actitud pesada, insistent, repetitiva. El plom és el metall amb més densitat. Per tant, es relaciona la densitat amb el gran pes que s'experimenta en qualsevol objecte d'aquest metall en relació al seu volum.
Ésser algú carregós, insofrible. | Ésser pesat com un plom (Ca-Am); ésser emprenyador, amoïnador.
La pel·lícula és una mica plom -Avui- | La xiqueta del meu amic és a muntó de carregosa: no ens deixa sopar tranquils!
Ésser un plom (algú)
2 fonts, 2004.
Ésser molt pesat.
Quan el veig, m'amago. És un plom!
Sinònim: Ésser un llauna, ésser una paparra, pesat com un plom, més pesat que un plom, pesat com una llosa, ésser una arracada (algú), ésser una toia (algú), ésser un plasta, ésser un pal (algú o alguna cosa).
Pesat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
És un plom
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Plom
1 font, 1926.
M. fig. Persona feixuga, que molesta, que cansa amb la seva presència.
Ser un plom (algú)
1 font, 1992.
I ell no seria aquí, a la barra, donant conversa a un plom de la capital i a un taxista introvertit.