Ésser un malagraït, un massa fart. De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Ser un porc mal abeurat
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1917.
Ésser un porc mal abeurat
2 fonts, 1966.
Es diu de la persona que mai no està contenta del menjar que li serveixen.
Lloc: Palamós.
Esser un porc mal abeurat
2 fonts, 1917.
También registrados en el Diccionario de Alcover, pero más curiosos por las variantes que en Gerona ofrecen. Se dice de quien no agradece lo que por él se hace.
Sinònim: Esser un porc malfart.
Lloc: Comarques gironines.
Font: DCVB.
Aquell qui de res s'econtenta; l'home exigent qu'ha tothom voldria fer victima dels seus capritxos. De: Vayreda i Olives, Pere.
D'aquell fas cas? si es un porc mal abeurat.
Lloc: La Garrotxa.
Ser un porc mal abeurat
2 fonts, 1988.
Es diu del qui no agraeix allò que es fa per ell.
Lloc: Girona.
Font: Rev. Gir. 5.
Dit dels que no estan mai contents, dels que sempre es queixen.
Ser un porc mal a borat
1 font, 2021.
Ser desagraït.
Lloc: Empordà.
Ser un porc mal aborat
1 font, 2019.
Ser insaciable, de mal conformar.
Lloc: Palafrugell.