Paremiologia catalana comparada digital

Ser un sàtrapa

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Sàtrapa

3 fonts, 1970.
Recopilació dels renecs més mítics del capità Haddock amb la fantàstica veu de Josep Maria Ullod.
Astut, murri.
Es diu a (d')una persona que ostenta autoritat i suficiència, i es diu també a (d')una persona múrria, astuta.

Sátrapa

1 font, 1839.
Met. fam. Lo qui sab gobernarse ab astucia é inte·ligencia en lo coers humá.
Equivalent en castellà: Culebron.
Met. fam. Lo qui sab gobernarse ab astucia é inte·ligencia en lo coers humá.
Equivalent en castellà: Madrigado.
Met. fam. Lo qui sab gobernarse ab astucia é inte·ligencia en lo coers humá.
Equivalent en castellà: Sátrapa.
Met. fam. Lo qui sab gobernarse ab astucia é inte·ligencia en lo coers humá.
Equivalent en francès: Fin.
Met. fam. Lo qui sab gobernarse ab astucia é inte·ligencia en lo coers humá.
Equivalent en francès: Rusé.
Met. fam. Lo qui sab gobernarse ab astucia é inte·ligencia en lo coers humá.
Equivalent en italià: Expert.
Met. fam. Lo qui sab gobernarse ab astucia é inte·ligencia en lo coers humá.
Equivalent en italià: Scaltro.
Met. fam. Lo qui sab gobernarse ab astucia é inte·ligencia en lo coers humá.
Equivalent en italià: Volpone.
Met. fam. Lo qui sab gobernarse ab astucia é inte·ligencia en lo coers humá.
Equivalent en llatí: Astutus.
Met. fam. Lo qui sab gobernarse ab astucia é inte·ligencia en lo coers humá.
Equivalent en llatí: Callidus.