Paremiologia catalana comparada digital

Ser un sonso

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1999.

Sonso

4 fonts, 2011.
Poc decidit, de caràcter encantat.
Sinònim: Aturat.
S'utilitza per a definir al mancat de gràcia o poc simpàtic, també al callat, sòpit.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Sonso sonsa adj. S'entén com mancat de vivor, d'activitat, de gràcia.
Si n'és de sonso, el Feliu!
Lloc: Cerdanya.
Zonzo es diu a llatinoamèrica. En català ha donat «sonso», que és una persona mancada de gràcia i de vivor.
Sinònim: Tenir sang d'orxata.
Equivalent en castellà: Zonzo.

Sonso, sonsa

2 fonts, 1999.
M., f. i adj. Mancat de vivor, de gràcia. De creació expressiva, d'estructura paral·lela a la de «fofo».
Es diu a (d')una persona que no té vivor, gràcia.

Sonso sonsa

1 font, 2014.
Que no té ni vivor ni gràcia.

Un sonso

1 font, 2012.
D'antipàtics tots en coneixem, nosaltres mateixos en som de tant en tant, o molt sovint potser. Però hi ha algunes classes d'antipàtics recalcitrants que les podem diferenciar força bé. El que camina mirant al terra, li costa saludar, i si ho fa, és amb algun monosíl·lab.
Sinònim: Un bou sornu.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).