Paremiologia catalana comparada digital

Ser un taboll

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Taboll

5 fonts, 1926.
M. Noi petit i rodanxó que es belluga molt i es posa pertot.
Lloc: Falset.
M. Bajanot, curt de seny.
La cabra és animal teboll e fat, Albert G., Ques. 82 | Vilà rústach e taboll!, Coll. Dames 798 | Tonto, taboll, estúpit: Stolidus, stupidus, Lacavalleria Gazoph | Taboll: stultus, inscius, ignarus, Torra Dicc.
Equivalent en castellà: Torpe | Zafio.
Lloc: occ.
És un taboll.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Alguns insults vius (però també en perill d'extinció) típics de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Els improperis generalment més nombrosos són aquells que fan referència al suposat baix nivell intel·lectual d'aquells a qui s'adreça el mot ofensiu en un to clarament despectiu, com ara…
Curt d'enteniment, que li costa un poquet.
Eres mal taboll, xiquet!

Tabòll

1 font, 1805.
S. m. home grosser, de poca vivesa.
Equivalent en castellà: Tonton.
S. m. home grosser, de poca vivesa.
Equivalent en castellà: Zoquete.
S. m. home grosser, de poca vivesa.
Equivalent en llatí: Stupidus, stultus.