Paremiologia catalana comparada digital

Ser un tanasi

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Tanasi

3 fonts, 1926.
Reducció del nom d'home «Atanasi».
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tanasi 1». Editorial Moll.
Fig. Home massa bo, ingenu, curt d'enteniment.
Ni el meu amo ni jo som tan tanasis que se'ns puga fer empassar garça per perdiu, Oller Reny. 33.
Equivalent en castellà: Bobalicón.
Lloc: Empordà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tanasi 2». Editorial Moll.
Sinònim: V. Tanoca 2.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Tanoca», p. 214. Editorial Pòrtic.
Home ignorant.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tanasi», p. 24. Edicions Polígrafa.

Tanasi -àsia

1 font, 2019.
Adj. obs. Ximple. Persona curta de gambals. És en el diccionari.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «T», p. 155. Edicions Baix Empordà.