Reducció del nom d'home «Atanasi».
Ser un tanasi
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Tanasi
4 fonts, 1926.
Fig. Home massa bo, ingenu, curt d'enteniment.
Ni el meu amo ni jo som tan tanasis que se'ns puga fer empassar garça per perdiu, Oller Reny. 33.
Equivalent en castellà: Bobalicón.
Lloc: Empordà.
Persona toixa, talossa.
Sinònim: V. Tanoca 2.
Home ignorant.
Tanasi -àsia
1 font, 2019.
Adj. obs. Ximple. Persona curta de gambals. És en el diccionari.
Lloc: Palafrugell.