Paremiologia catalana comparada digital

Ser un tontàs

5 recurrències. Primera citació: 1839.

Tontas, sa

1 font, 1839.
Adj. aum. de Tònto.
Equivalent en castellà: Tontazo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tontas, sa», p. 1001. Impremta de Josep Torner.
Adj. aum. de Tònto.
Equivalent en francès: Gros idiot.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tontas, sa», p. 1001. Impremta de Josep Torner.
Adj. aum. de Tònto.
Equivalent en italià: Sciocconaccio.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tontas, sa», p. 1001. Impremta de Josep Torner.
Adj. aum. de Tònto.
Equivalent en italià: Sciocone.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tontas, sa», p. 1001. Impremta de Josep Torner.
Adj. aum. de Tònto.
Equivalent en llatí: Valde stupidus.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tontas, sa», p. 1001. Impremta de Josep Torner.