Ser un trompellot

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1999.

Trompellot

7 fonts, 2014.

Ser un soca.

Informals i eixelebrats.

Els improperis generalment més nombrosos són aquells que fan referència al suposat baix nivell intel·lectual d'aquells a qui s'adreça el mot ofensiu en un to clarament despectiu, com ara…

Fig. Referit a les persones: poca intel·ligència: ignorant, tros d'ase.

Sinònim: Animal.

Persona inútil i sense trellat que no val per a res.

Se'n diu de la persona que acostuma a caure-li involuntàriament coses que té a les mans? Cap d'aquestes volen dir exactament al què em referia. La paraula és balb, balba, "baup" "baupa" fonèticament en ripollès.

Sinònim: Balb.

Lloc: Vila-real, Xàtiva.

No cal dir «*manasses», ni «*txapusses», ni «*torpe».

Ser un trompellot

6 fonts, 1999.

Mots de patxanga. Ser.

Lloc: Xàtiva (Costera).

Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Persona poc hàbil. Trompellot: trompot, pedra en forma cònica de l'almàssera.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).