Paremiologia catalana comparada digital

Ser un tunante

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Tunanta

1 font, 1864.
«Al diable a buscar promès!», / li va dir. «Bruixa! Tunanta!» / i a mi en va dar una sumanta / que vaig jeure més d'un mes.

Tunante

1 font, 1839.
Adv. Astut, taimad.
Equivalent en castellà: Taimado.
Adv. Astut, taimad.
Equivalent en castellà: Tunante.
Adv. Astut, taimad.
Equivalent en francès: Fourbé.
Adv. Astut, taimad.
Equivalent en francès: Futé.
Adv. Astut, taimad.
Equivalent en francès: Rusé.
Adv. Astut, taimad.
Equivalent en italià: Furbo.
Adv. Astut, taimad.
Equivalent en italià: Scaltro.
Adv. Astut, taimad.
Equivalent en llatí: Astutus.
Adv. Astut, taimad.
Equivalent en llatí: Solers.