Paremiologia catalana comparada digital

Ser un villà

Villá, na

1 font, 1839.
Adj. Rústic y descortes. Se diu també de las acciòns.
Equivalent en francès: Grossier.
Adj. Rústic y descortes. Se diu també de las acciòns.
Equivalent en francès: Impoli.
Adj. Rústic y descortes. Se diu també de las acciòns.
Equivalent en italià: Impulito.
Adj. Rústic y descortes. Se diu també de las acciòns.
Equivalent en llatí: Inurbanus.
Adj. Rústic y descortes. Se diu també de las acciòns.
Equivalent en italià: Rosso.
Adj. Rústic y descortes. Se diu també de las acciòns.
Equivalent en llatí: Rusticus.
Adj. Rústic y descortes. Se diu també de las acciòns.
Equivalent en francès: Rustre.
Adj. Rústic y descortes. Se diu també de las acciòns.
Equivalent en italià: Scortese.
Adj. Rústic y descortes. Se diu també de las acciòns.
Equivalent en castellà: Villano.
Ruí, indigne, indecoròs.
Equivalent en francès: Abject.
Ruí, indigne, indecoròs.
Equivalent en francès: Bas.
Ruí, indigne, indecoròs.
Equivalent en francès: Honteux.
Ruí, indigne, indecoròs.
Equivalent en italià: Indegno.
Ruí, indigne, indecoròs.
Equivalent en llatí: Sordidus.
Ruí, indigne, indecoròs.
Equivalent en italià: Vile.
Ruí, indigne, indecoròs.
Equivalent en llatí: Vilis.
Ruí, indigne, indecoròs.
Equivalent en castellà: Villano.