Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Fiança fas? Tu pagaràs

17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1910.

Fiança fas? Tu pagaràs

6 fonts, 1951.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Girona (Gironès).

Fiança fas, tu pagaràs

4 fonts, 1938.
Lloc: Pla de l'Estany.

Fiança faràs, tu pagaràs

1 font, 2014.
Sinònim: Fiança faràs, tu la pagaràs.
Lloc: Vic (Osona).

Fiança fas / tu pagaràs

1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.

Fiança fás tú la pegarás

1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.

Fiança fas, / fiança pagaràs

1 font, 1968.
Lloc: Palamós.

Fiansa fas, tu pagaràs

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Quien fía ó promete en deuda se mete.

Fiansa fas, tu pagarás

1 font, 2021.
Fiansa fas tu pagarás. 22-2-1911.
Font: Calendari dels pagesos.

Fiansa fas? tu pagarás

1 font, 2021.
Fiansa fas tu pagarás. 6-7-1880 / = 6, 97.
Font: Calendari dels pagesos.