Paremiologia catalana comparada digital

Ser un virolet

Virolet

1 font, 1839.
Met. Lo qui ab vivesa y llèugeresa va de una part á altra.
Equivalent en francès: Home vif qui est toujours en mouvement.
Met. Lo qui ab vivesa y llèugeresa va de una part á altra.
Equivalent en llatí: Irrequietus homo.
Met. Lo qui ab vivesa y llèugeresa va de una part á altra.
Equivalent en castellà: Peonza.
Met. Lo qui ab vivesa y llèugeresa va de una part á altra.
Equivalent en italià: Uomo irrequieto.
Met. Lo qui ab vivesa y llèugeresa va de una part á altra.
Equivalent en castellà: Zarandillo.