Paremiologia catalana comparada digital

Ser un volcà

Ésser un volcà (algú)

2 fonts, 2004.
Ésser d'un caràcter impetuós, apassionat en alt grau.
Quina empenta que porta: és un volcà! / És molt impacient, és un volcà.
Sinònim: Tenir les sangs calentes, ésser de la flamarada, bullir-li la sang a les venes (a algú).
Font: EC / *
Ésser d'un caràcter impetuós, apassionat en alt grau.
No para mai quiet i es deixa guiar pel seu ímpetu, és un volcà.
Sinònim: Bullir-li la sang a les venes (a algú).