Paremiologia catalana comparada digital

Ser un xurriburri

Xurriburri

1 font, 1839.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en italià: Canaglia.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en francès: Canaille.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en castellà: Churriburri.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en italià: Cimenaglia.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en llatí: Despicabilis homo.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en llatí: Faex populi.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en francès: Gens de mauvaise vie.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en italià: Gentaglia.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en francès: Vermine.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en llatí: Vilis.
S. m. fam. La persòna baxa y despreciable, y lo concurs de aquest especie de gènt.
Equivalent en castellà: Zurriburri.