Paremiologia catalana comparada digital

Ser una àliga

Ser o no ser un'àliga

1 font, 1910.
Equival a ser o no molt llest y inteligent.
Equivalent en castellà: Ser o no ser un águila.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol IV. Aucells de bosch. II. Monografies. Àliga. Modismes», p. 304. L'Avenç.
Equival a ser o no molt llest y inteligent.
Equivalent en francès: C'est ou ce n'est pas un aigle.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol IV. Aucells de bosch. II. Monografies. Àliga. Modismes», p. 304. L'Avenç.
Equival a ser o no molt llest y inteligent.
Equivalent en italià: Essere un aguila.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol IV. Aucells de bosch. II. Monografies. Àliga. Modismes», p. 304. L'Avenç.