Amb el temps i una canya

21 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.

Amb el temps i una canya

16 fonts, 1977.

Amb molta constància.

Equivalent en castellà: Con el tiempo no duran las uvas.

Equivalent en castellà: Andando el tiempo.

Manera jocosa de dir «Amb el temps…», «Rodant el temps…».

Amb el temps i una canya seràs cubana (Ho van rid a una noia que festejava amb un jove cubà).

Amb paciència.

De: Mossèn Ballarín.

Equivalent en castellà: Con el tiempo y una caña.

Amb el temps i una canya aconseguiràs els teus propòsits.

Lloc: Vic (Osona).

Figurat: Amb la canya de pescar treballant i paciència, sempre es pescarà.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Sinònim: Veg. Amb temps i palla maduren les nespres.

Amb paciència.

Sinònim: Veg. Tard o d'hora.

Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.

Es diu per indicar que una cosa se fa o se farà amb calma.

Sinònim: Amb el temps i palla d'ordi | A pas de bou.

Lloc: Mallorca.

Vol dir, amb constància i molta paciència.

Lloc: Mallorca.

Amb el temps.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Lloc: Calella.

Amb el temps i una canya…

2 fonts, 2011.

Lloc: Salt (Gironès).

Lloc: Gandesa (Terra Alta).

Amb el temps i una canya, …

1 font, 2011.

Es diu quan es preveu que alguna cosa és fàcil d'aconseguir, almenys de moment.

Lloc: País Valencià.

Amb temps i una canya

1 font, 1997.

Les rialles de centenars d'adolescents, van empènyer el president de la Generalitat a especificar que ell només estava dient que, amb temps i una canya, tot és possible.