Paremiologia catalana comparada digital

Ser una argelaga

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Ésser una argelaga (algú)

2 fonts, 2004.
Tenir el geni molt aspre.
Avui m'he discutit amb la teva amiga, és una argelaga.
Sinònim: Ésser de geni viu, amorós com una argelaga, tenir geni d'argelaga, tenir més punxes que una argelaga (algú), tenir un geni com una argelaga, tenir sang a l'ull, ésser de sangs calentes.
Geniüt. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Esser una argelaga

1 font, 1926.
Tenir el geni molt aspre.
Sinònim: Tenir més punxes que una argílaga, o esser amorós (o pacífic) com una argelaga.
Lloc: Cat.