Paremiologia catalana comparada digital

Ser una bufada de vent

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Sér una bufada de vent

1 font, 1864.
Fr. met. Denota que una cosa passa ab mòlta brevedat.
Equivalent en castellà: Ser nube de verano.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bufada», p. 248. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. Denota que una cosa passa ab mòlta brevedat.
Equivalent en llatí: Fugacem esse.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bufada», p. 248. Hermanos Espasa, Editores.

Ser una bufada de vent

1 font, 2014.
La felicitat sol durar sempre poc: és una bufada de vent.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 306. Llibres de l'Index, S.A.