Paremiologia catalana comparada digital

Ser una conilla

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Conilla

2 fonts, 1910.
Fig. Dona molt prolífica.
Equivalent en castellà: Coneja.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Conilla 2». Editorial Moll.
Dona tota nua.
Lloc: or.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Conilla 3». Editorial Moll.
Fig., Dona que no té cap diner.
Se't quedarà conilla en quatre dies, Girbal Pere Llarg 157.
Equivalent en castellà: Pelada.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Conilla 3. a)». Editorial Moll.
Una dòna que tingui molts fills es una cunilla.
Equivalent en castellà: Parece una coneja.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Mamifers bosquetans y feréstechs. Cunill. Modismes», p. 189. L'Avenç.

Aquesta dona sembla una conilla

1 font, 1967.
Frases per a indicar la fecunditat d'una dona.
Lloc: Montblanc.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Conilla», p. 167. Edicions Polígrafa.

Ser una conilla

1 font, 1982.
Mujer prolífica.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 59. Editorial Diàfora.
Mujer sin dinero.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 59. Editorial Diàfora.