Paremiologia catalana comparada digital

Ser una donassa

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Donassa

2 fonts, 1864.
F. aum.
Equivalent en castellà: Mugerona.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Donassa», p. 591. Hermanos Espasa, Editores.
F. aum.
Equivalent en llatí: Matrona, ae.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Donassa», p. 591. Hermanos Espasa, Editores.
Dona ben feta, exuberant.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Donassa f.», p. 131. Edicions 62.

Donasses

1 font, 2024.
Sinònim: Homenots.
Lloc: Alt Urgell.
Font: Admesa per l'IEC el 27/XI/2023).
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. H», p. 124. Autoedició.