Paremiologia catalana comparada digital

Ser una llúdria

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Llúdria

2 fonts, 1926.
(dial.) Mamífer que sap nedar, viu a la vora dels rius i s'alimenta de peixos; (vulg.) Dona molt viva, molt espavilada.
Sinònim: Llúdriga.
Lloc: Alt Urgell.
F. fig. Dona viva, aguda, prompta d'enginy.
Equivalent en castellà: Pizpireta.

Llúdriga

1 font, 2024.
Mamífer que sap nedar, viu a la vora dels rius i s'alimenta de peixos; (vulg.) Dona molt viva, molt espavilada.
Sinònim: Llúdria.
Lloc: Alt Urgell.