F. Dona o femella brava, irosa o arruixada.
Tostemps fellones com a leones, Spill 6782 | Com se'n va brava esta leona!, Coll. dames 1027 | Se posaren fetes unes lleones, Alcover Rond. i, 78.
Equivalent en castellà: Leona.
Ser una lleona
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.
Lleona
3 fonts, 1910.
A una dòna imperiosa, atrevida y valenta.
Equivalent en castellà: Leona.
Dona atractiva i provocadora.
Ser una lleona
1 font, 2024.
Per saber l’origen d’aquesta expressió, hem de saber el com es comporta aquest mamífer. Ella és qui vigila els nens, els protegeix i qui busca els menjars per als seus. Així doncs, la lleona representa la força, la vigilància i l’instint protector. Per tant, quan diem Defensa el seu fill com una lleona fa referència al comportament protector de l’animal.