Paremiologia catalana comparada digital

Ser una mòmia

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Mòmia

3 fonts, 1926.
F. Persona molt seca i de color fosc.
Equivalent en castellà: Momia.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mòmia 2». Editorial Moll.
F. fig. Persona aturada, que contempla com embadalida i sense moure's.
Equivalent en castellà: Estatua.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mòmia 3». Editorial Moll.
Desp.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà F. Edat. Edat. Vellesa, vellea, ser major (persones)», p. 431. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Totxo, parat, poc eixerit.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mòmia», p. 216. Edicions Polígrafa.

Ésser una mòmia (algú)

2 fonts, 2004.
Es diu despectivament d'una persona molt magra.
Aquest home és una mòmia: fa angúnia de veure perquè està molt prim.
Sinònim: Ésser un gastament (algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Magre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Magre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Mòmio

1 font, 1969.
Home totxo.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mòmio 2», p. 216. Edicions Polígrafa.