Paremiologia catalana comparada digital

Ser una meravella

Es una maravella

2 fonts, 1805.
F. loc. ab que s' pondèra la perfecció d'alguna cosa, ó lo que tè de singular.
Equivalent en castellà: Es una maravilla.
F. loc. ab que s' pondèra la perfecció d'alguna cosa, ó lo que tè de singular.
Equivalent en llatí: Res miranda, vel mirabilis.
Loc. ab que se pondèra la perfecció de alguna cosa ó lo que tè de singular.
Equivalent en castellà: Es una maravilla.
Loc. ab que se pondèra la perfecció de alguna cosa ó lo que tè de singular.
Equivalent en francès: C'est une merveille.
Loc. ab que se pondèra la perfecció de alguna cosa ó lo que tè de singular.
Equivalent en italià: E' una meraviglia.
Loc. ab que se pondèra la perfecció de alguna cosa ó lo que tè de singular.
Equivalent en llatí: Res mirabilis.
Loc. ab que se pondèra la perfecció de alguna cosa ó lo que tè de singular.
Equivalent en llatí: Res miranda.