Ser una patata

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Ésser un patata

2 fonts, 2004.

Maldestre, patafier / dit de la persona que amb la seva poca traça ho esguerra tot.

Aquest pintor és un patata / Que ets patata, noi! No fas més que nosa.

Sinònim: Ésser un zero a l'esquerra, no fer-ne una de condreta, no saber fer una "o" amb un cul de got.

Maldestre. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Patata

2 fonts, 1997.

50 Insults mítics d'en Vegeta.

Persona poc destra, poc intel·ligent.

No te'n refïis pas, d'aquest, que és un patata.

Ésser una patata

1 font, 1994.

Ésser poc llest. El contrari d'ésser un trunfo.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Patata 6

1 font, 1926.

F. fig. (usat principalment com a masculí) Beneitot, curt d'enteniment.

Lloc: Mall., Men.

Ser un patata

1 font, 1995.

La gent que deia […] que els Zaldúa, Clares, Fortes, Zuviría o Escaich, per posar una sèrie d'exemples prou significatius, eren o són uns patates els devien haver vist jugar als entrenaments.