Paremiologia catalana comparada digital

Ser una prostituta

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Prostituta

4 fonts, 1839.
Dona de mala vida que es dóna als plaers carnals.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Prostituta», p. 420. Edicions Polígrafa.
F. Ramera.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Prostituta», p. 416. Hermanos Espasa, Editores.
S. m. Ramèra.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Prostituta», p. 584. Impremta de Josep Torner.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Els noms de la prostituta», p. 237. Editorial Trabucaire.

Prostitut

1 font, 1997.
M. sociol. Persona que per un preu convingut s'avé a mantenir relacions sexuals amb una altra.
Equivalent en alemany: Strichjunge, Callboy (m.); Prostituierte (f.).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Prostitut -a», p. 969. Enciclopèdia Catalana.
M. sociol. Persona que per un preu convingut s'avé a mantenir relacions sexuals amb una altra.
Equivalent en anglès: Prostitute (f.); male prostitute (m.).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Prostitut -a», p. 969. Enciclopèdia Catalana.
M. sociol. Persona que per un preu convingut s'avé a mantenir relacions sexuals amb una altra.
Equivalent en castellà: Prostituto -ta.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Prostitut -a», p. 969. Enciclopèdia Catalana.
M. sociol. Persona que per un preu convingut s'avé a mantenir relacions sexuals amb una altra.
Equivalent en francès: Prostitué -ée.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Prostitut -a», p. 969. Enciclopèdia Catalana.