Paremiologia catalana comparada digital

Ser una ramera

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Ramera

2 fonts, 1865.
F. Prostituta.
Ramera puta honesta: Meretrix, Nebrija Dicc | Moltes rameres han deixada la mala vida, se són convertides, Torra Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «3 Ramera». Editorial Moll.
Fr. Dona prostituhida.
Equivalent en castellà: Puta, meretriz, prostituta, ramera.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ramera», p. 450. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Dona prostituhida.
Equivalent en llatí: Meretrix, icis.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ramera», p. 450. Hermanos Espasa, Editores.

Ramèra

1 font, 1839.
S. f. Dona pública que fa comers de son cos.
Equivalent en castellà: Meretriz.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ramèra», p. 620. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona pública que fa comers de son cos.
Equivalent en castellà: Prostituta.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ramèra», p. 620. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona pública que fa comers de son cos.
Equivalent en castellà: Puta.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ramèra», p. 620. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona pública que fa comers de son cos.
Equivalent en castellà: Ramera.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ramèra», p. 620. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona pública que fa comers de son cos.
Equivalent en francès: Catin.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ramèra», p. 620. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona pública que fa comers de son cos.
Equivalent en francès: Putain.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ramèra», p. 620. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona pública que fa comers de son cos.
Equivalent en italià: Bagascia.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ramèra», p. 620. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona pública que fa comers de son cos.
Equivalent en italià: Meretrice.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ramèra», p. 620. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona pública que fa comers de son cos.
Equivalent en italià: Putana.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ramèra», p. 620. Impremta de Josep Torner.
S. f. Dona pública que fa comers de son cos.
Equivalent en llatí: Meretrix.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ramèra», p. 620. Impremta de Josep Torner.