Paremiologia catalana comparada digital

Ser una tana

3 recurrències. Primera citació: 1917.

Tana

2 fonts, 1917.
F. Tupada, pallissa.
Equivalent en castellà: Tunda | Paliza.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «2 Tana 1». Editorial Moll.
F. Dona beneita, curta d'enteniment.
Ximple, tana, que encara no't toquen lo bot ja fas lo xau xau com les guatlles, Vilanova Obres, xi, 144.
Sinònim: V. Tano.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «3 Tana 2». Editorial Moll.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Com que aquella és un poc tana.
Font: E. Vilanova, vol I, p33.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0604/0044 «Motius - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1368916». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.