Paremiologia catalana comparada digital

Ser una trapisonda

Trapissònda

1 font, 1839.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en italià: Bordello.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en francès: Bruit.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en italià: Chiasso.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en italià: Fracasso.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en castellà: Ginebra.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en italià: Schiamazzo.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en llatí: Strepitosa contentio.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en castellà: Trapisonda.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en francès: Tumulte.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en francès: Vacarme.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en castellà: Zalagarda.
S. f. fam. Bulla ó baralla ab crids y acciòns.
Equivalent en castellà: Zambra.