Paremiologia catalana comparada digital

Ser una vespa

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Ésser una vespa

2 fonts, 2004.
(Ésser una) persona astuta, múrria, que s'enginya per enganyar.
I aquell fadrí que era una vespa.
Sinònim: Ésser un puta, ésser una arna, ésser una bona pua (algú), ésser una mala pua (algú), més puta que les gallines, tenir puteria, ésser un escurçó.
Font: A-M.
Astut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Vespa

1 font, 1926.
Fig. Persona astuta, múrria, que s'enginya per enganyar.
Y aquell fadrí que era una vespa, Genís Julita 13.
Lloc: Vallès, Penedès.