Ser xipòtil

M. Grosser d'enteniment, beneitot, barroer en les feines. Etim.: incerta; potser del cast. «cipote», mat. sign., que sembla venir del llatí «cĭppus»,'rabassa'

Sinònim: Xipòtol.

Equivalent en castellà: Cipote | Rudo.

Lloc: Empordà, Lluçanès, Plana de Vic.

Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.

Equivalent en castellà: Zarrapallon.

Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.

Equivalent en castellà: Zarrapastroso.

Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.

Equivalent en francès: Crotté.

Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.

Equivalent en francès: Déguenillé.

Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.

Equivalent en francès: Malpropre.

Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.

Equivalent en italià: Sporco.

Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.

Equivalent en italià: Sucido.

Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.

Equivalent en llatí: Sordidus.