Paremiologia catalana comparada digital

Ser xipòtil

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Xipótil

1 font, 1839.
Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.
Equivalent en francès: Crotté.
Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.
Equivalent en francès: Déguenillé.
Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.
Equivalent en francès: Malpropre.
Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.
Equivalent en llatí: Sordidus.
Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.
Equivalent en italià: Sporco.
Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.
Equivalent en italià: Sucido.
Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.
Equivalent en castellà: Zarrapallon.
Adj. que se aplica á la persòna dexada, bruta y descuidada en lo vestid.
Equivalent en castellà: Zarrapastroso.

Xipòtol

1 font, 2023.
Els improperis generalment més nombrosos són aquells que fan referència al suposat baix nivell intel·lectual d'aquells a qui s'adreça el mot ofensiu en un to clarament despectiu, com ara.