Ant. Dit a Calella. Fer bondat.
Lloc: Palafrugell.
Servar dret
9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1991.
Servar dret
4 fonts, 1991.
Anar recte pel camí de la vida. Portar-se bé, ser correcte. No desviar-se del bon camí.
Serva dret i no tindràs cap problema.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Ser bona persona. Es fa servir sobretot com a expressió imperativa.
Serva dret, eh, no vull que em diguin que has fet parlar.
Lloc: Cambrils.
No es diu en sentit recte sinó quan la canalla —les criatures—fan parlar o quan la gent que tenim a prop no segueix les nostres indicacions se'ls amenaça amb aquesta expressió.
Lloc: Cambrils (Baix Camp).
Serva dret
1 font, 2024.
No es diu en sentit recte sinó quan algú fa parlar o quan la gent que tenim a prop no segueix les nostres indicacions i se'ls amenaça amb aquesta expressió.
Lloc: Cambrils.
Serva dret i no t'encantes
1 font, 2014.
Servar: Seguir el rumb. A l'Ampolla s'aplica quan es porta el timó de la barca.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Serva dret!
1 font, 1995.
Expressió utilitzada per amenaçar algú, especialment a la canalla. Servar és obeir la barca el timó.
Lloc: Torredembarra.
Servar dret per la vida
1 font, 2014.
Consell paternal que es dóna als fills.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Servar-se dret
1 font, 1997.
Parar fort, anar valent.
Sinònim: Servar-se fort.
Lloc: Bellvís.