Paremiologia catalana comparada digital

A l'olor del dot, acudeix el borinot (o el ninot)

28 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1980.

A l'olor del dot, acudix el borinot

4 fonts, 1989.
Els nuvis tampoc ixen massa.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «I. Especialment referits a persones», p. 13. Autoedició.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Quan s'ha de casar una filla, els pares desconfien de l'honestedat dels pretendents.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 176. Web.
Lloc: Alaquàs (Horta Sud).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Alginet (Ribera Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

A l'olor del dot acudix el borinot

3 fonts, 1989.
El dot = el capital, les possessions, l'aixovar / borinot = destrellatat, tarambana, tararot, ximple. Significa que si la nóvia és rica, tindrà tota classe de pretendents.
Equivalent en castellà: Similar: A la mujer por lo que valga, no por lo que traiga.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 540. Web.
Lloc: Riola (Ribera Baixa).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 61. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A l'olor del dot, se li acosta el ninot

3 fonts, 2007.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Dot = béns i joies que aporta la núvia al matrimoni.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 176. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. A», p. 114. Edicions Víctor.

A l'olor del dot acudeix el ninot

2 fonts, 1994.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «5. Tardor. 5.3.1. Relacions amoroses. Refranys sobre les relacions amoroses. La dona i el casament», p. 140. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

A l'olor del dot, acudix el ninot

2 fonts, 1993.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «A», p. 24. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Refranys. A», p. 61. Ajuntament de Quart.

A l'olor del dot, apareix el borinot

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 176. Web.

A l'olor de dols, acudeixen els ninots

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Gent». Web.

A l'olor de la dot acudix el borinot

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 18. Ajuntament d'Alzira.

A l'olor del dot s'acosta el ninot

1 font, 2010.
Lloc: Almoines (Safor).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

A l'olor del dot, acodix el borinòt

1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.
Garcia Llopis, Josep (1983): Revoltim. Recull de refranys, exageracions, sentències, dirs, contalles, desgavells, màximes, exclamacions de molla, caldo i substància i altres coses i cosetes més, escoltats a la Nostra Terra, p. 21. Autoedició.

A l'olor del dot, acodix el borinot

1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Hernández Sanchis, Jesús-Emilio (1980): Refraner albalenc «Refraner», p. 5. Anubar Ediciones.

A l'olor del dot, acodix el ninot

1 font, 1996.
3. De base lexico-semantica. Prosopopeya o personificacio (atribuir a animals o a objectes qualitats humanes).
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «Prolec de Mariví Ferrandis i Olmos», p. 16. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

A l'olor del dot, acudeix el borinot

1 font, 2010.
Lloc: Tavernes de la Valldigna (La Safor).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

A l'olor del dot, acudeix el ninot

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Els interessos, els negocis i l'administració», p. 43. Editorial l'Esquer.

A l'olor del dot, apareix (o acudix) el borinot

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. A», p. 114. Edicions Víctor.

A l'oloreta de la dot acudeix el ninot

1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): Refraner de Xàbia, dins Xàbiga, núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95 «Refraner de Xàbia. El refraner local. El món anímic. El caràcter», p. 90. Xàbiga.

A olor de la dot acudeix el borinot

1 font, 2011.
Borinot: En s. f., persona que freqüenta un lloc o una companyia amb insistència, tot i que fa nosa. La dita es refereix a les filles que esperen bona herència, aviat troben cortejadors.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol V: L'home i el seu entorn humà. 5.2. L'estima, el festeig, la gelosia», p. 102. Eixam Edicions.