Paremiologia catalana comparada digital

Serveix bon senyor i sabràs el que és dolor

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Serveix bon senyor i sabràs el que és dolor

3 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El poder instituït. Amos i criats», p. 213. Edicions Tres i Quatre.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els amos, els criats i els mossos», p. 348. Edicions 62.

Serveix a senyor, i tindràs dolor

2 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Senyor, -ora Refr. a)». Editorial Moll.
Significa que estar al servei d'un amo sol esser molt penós.
Sinònim: Qui no sap el que és servir, no sap el que és patir.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Servir Refr. a)». Editorial Moll.
Mai no és de fiar l'aliança amb un poderós. De: Fedre.
Equivalent en llatí: Numquam est difelis cum potenti societas.
Font: 1.5.1.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «1999». Enciclopèdia Catalana.

Serveix a bon senyor, i sabràs allò que és dolor

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 309. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Serveix a bon senyor, i sabràs el que és dolor

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Amos i criats», p. 126. J. Huguet Pascual, editor.