Paremiologia catalana comparada digital

Setmana Santa pel març, no la vulguis pas; Setmana Santa a l'abril, any molt gentil

21 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.

La Setmana Santa per l'abril fa l'any gentil

5 fonts, 1951.
La Setmana Santa té un petit refranyer.

Setmana Santa en abril, any gentil

4 fonts, 1989.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Lloc: Pla de l'Estany.
Lloc: País Valencià.

Setmana Santa a l'abril, any molt gentil

2 fonts, 1995.

Setmana Santa pel març, no la vulguis pas; Setmana Santa a l'abril, any molt gentil

2 fonts, 1951.

Semana santa en març, any roin; Semana santa en abril, any gentil

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Setmana santa / en abril, / any gentil

1 font, 2010.

Setmana Santa a l'abril fa l'any gentil

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Setmana Santa pel març no la vulgis pas; Setmana Santa a l'abril, any molt gentil

1 font, 1983.
La Setmana Santa té un petit refranyer.

Setmana Santa pel març no la vulguis pas, Setmana Santa a l'abril, any molt gentil

1 font, 2006.

Setmana Santa pel març no la vulguis pas; Setmana Santa a l'abril, any molt gentil

1 font, 1999.
El poble considera de mal averany que la Setmana Santa sigui almarç; en canvi, si s'escau a l'abril l'any serà favorable.

Setmana Santa pel març, / no la vulguis pas

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Setmana Santa per l'abril, / any molt gentil

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.