Paremiologia catalana comparada digital

Si és no és

Una mica, gairebé imperceptible.
Ens va portar un vi un si és no és picat.
Més o manco, aproximadament.
Es tan alta com sa mare, si és no és.
Lloc: Menorca.
Aquesta frase i altres de la mateixa faisó molts escriptors i no dels barroers, les modifiquen introduint una partícula disjuntiva entremig dels dos verbs contradictoris. Res en apariència més just. Tal com sonen en boca dels ingenus, que és com acaben d'escriure-les sembla que impliquen un atemptat al principi de contradicció. No és pas possible que una cosa sigui i no sigui... (segueix a l'original). De: Ruyra, Joaquim.
Sinònim: Si és o no és (incorrecte).