Paremiologia catalana comparada digital

Si Déu vol, no hi val que diguis no vull

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Si Déu vol, no hi val que diguis no vull

3 fonts, 1926.

Si Déu vol, / no hi val que diguis no vull

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Si Dieu veut, / inutile que tu dises je ne veux pas.
Lloc: Catalunya del Nord.

Si Déu vol, no val que diguis no vull

1 font, 1969.
Colora d'una fe pregona les relacions amb el diví.
Equivalent en francès: Si Dieu veut, inutile que tu dises je ne veux pas.
Lloc: Catalunya del Nord.