Paremiologia catalana comparada digital

Si comptes els revolts de Canejan, sabràs els pobles de la Vall d'Aran

Si comptes els revolts de Canejan, / sabràs els pobles de la Vall d'Aran

1 font, 2008.
Els revolts de la carretera de Canejan. Són 33 pobles.
Equivalent en occità: Tanti pobles a era Val d'Aran / cum marrecs a era costa de Canejan.
Lloc: Baix Aran (Val d'Aran).
Font: C 6534 I, p101.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 2. 38. Val d'Aran. 38.3: Subcomarca Baix Aran (Baish Aran)», p. 143. Autoedició.
Trad: Tants pobles té la Vall d'Aran com corbes —que en té moltes— la pujada de Canejan.
Equivalent en occità: Tanti pobles a era Val d'Aran / cum marrecs a era costa de Canejan.
Lloc: Baix Aran (Val d'Aran).
Font: A 774 V, p310.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 2. 38. Val d'Aran. 38.3: Subcomarca Baix Aran (Baish Aran)», p. 143. Autoedició.