Paremiologia catalana comparada digital

Si d'algú et vols revenjar, has de callar

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Si d'algú et vols revenjar, has de callar

1 font, 1999.
La venjança s'ha de preparar bé.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 411. Edicions 62.

Si d'algú et vols revenjar, tens de callar

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1139. Editorial Selecta-Catalonia.

Si d'algú te vols venjar, has de callar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 333», p. 677. Columna Edicions.