Paremiologia catalana comparada digital

Si el cuc no canta per l'abril o està malalt o es vol morir

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1984.

Si el cuc no canta a mitja març i abril; o es mort o vol vindre al fi

1 font, 2019.
Refranes referidos en el comportamiento climático entre los meses de marzo y abril. Los cambios de estación invernal a la estación primaveral se pueden predecir en la observación de las aves migratorias y sedentarias del entorno medioambienta. De: Morte.

Si el cuc no canta mijançat març i abril, o es mort o vol vindre la fí

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Si el cuc no canta per l'abril o està malalt o es vol morir

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Si el cuc no canta per l'abril o está malalt o es vol morir

1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento climático de la fauna en el mes. En los anteriores refranes, se menciona que a comienzos del mes, suele cantar el cuco, anunciando la entrada en dicho mes de abril. De: Morte.

Si el cuc no canta per l'abril, o està malalt o és vol morir

1 font, 2021.

Si el cuc no canta per l'abril, o està malalt o se vol morir

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).