Mitjançant (tal esforç, tal fatic, tal sacrifici, etc.).
Equivalent en castellà: A costa de.
A costa de
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
A costa de
2 fonts, 2000.
Mitjançant (tal esforç, fatic, sacrifici, etc.).
Ho va aconseguir a costa de deixar-hi la salut / Viu a costa d'ell.
Sinònim: A preu de.
Font: IEC / *
Á costa de
2 fonts, 1803.
M. adv. á forsa de traball, fatiga, suor, etc y axí s' diu: á costa de regar, de cavar, etc.
Equivalent en castellà: Á costa de.
M. adv. á forsa de traball, fatiga, suor, etc y axí s' diu: á costa de regar, de cavar, etc.
Equivalent en llatí: Labore, opera.
Mod. adv. ab que se explica lo traball, fatiga ó gastos que ocasiòna alguna cosa.
Equivalent en castellà: Á costa de.
Mod. adv. ab que se explica lo traball, fatiga ó gastos que ocasiòna alguna cosa.
Equivalent en italià: A costo di.
Mod. adv. ab que se explica lo traball, fatiga ó gastos que ocasiòna alguna cosa.
Equivalent en francès: À force de.
Mod. adv. ab que se explica lo traball, fatiga ó gastos que ocasiòna alguna cosa.
Equivalent en italià: A forza di.
Mod. adv. ab que se explica lo traball, fatiga ó gastos que ocasiòna alguna cosa.
Equivalent en llatí: Dispendio, labore, opera.
A costa de...
1 font, 2003.
Mitjançant un esforç, un sacrifici.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).