Paremiologia catalana comparada digital

Si et deixes ensabonar, prepara't per relliscar

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1959.

Si et deixes ensabonar, / prepara't per relliscar

1 font, 1959.
El sabó i la relliscada: L'Esteve Grata-rajols veient que el senyor marxava, s'afanyà a donar als graons una bona ensabonada. / L'altre, cofat del servei, emprèn amb orgull l'escala; i, encara no hi posa el peu, Jesús, quina relliscada!
Junceda, Joan G. (1959): Bon seny. Aforismes, faules i acudits «Les faules», p. 81. Llibres de l'Index, S.A..

Si et deixes ensabonar, prepara't per relliscar

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. L'interès», p. 72. Garsineu Edicions.

Si et deixes ensabonar, preparat per relliscar

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 95. Edicions Salòria.