Paremiologia catalana comparada digital

Si gela pel gener, molta pluja pel febrer

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Si gela pel gener, molta pluja pel febrer

3 fonts, 2000.
Lloc: Artà.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Si gela en gener, plourà en febrer

2 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de enero y febrero. Viene a decir que enero puede ser más bien estable, mientras que febrero es variable, con días marcadamente de tiempo adverso. De: Morte.

Si gela en giner, plourà en febrer

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Si gela pel gener, / molta pluja pel febrer

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 32.