Paremiologia catalana comparada digital

Si l'hortolà és malfeiner, poques coses li van bé

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Si s'hortolà és mal fener, poques coses li van bé

2 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Annex. Formació i adaptació de refranys. Per Marc Vidal Bonet. Terra», p. 246. Consell de Mallorca.
A cada cosa sa seva feina.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Feines. Oficis», p. 218. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Si s'hortolà és malfeiner, poques coses li van bé

1 font, 2008.
Cap, diria jo.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.5. Gent foravilera. 4.5.1. Amos, criats i mossos / Pagesos, vinaters… Refranys», p. 225. Editorial Moll.